Selasa, 12 Februari 2013

SNSD Taetiseo - Love Sick

Romanji

Nan cheoumi eottjyo ireon gibun
Da ppaetkyeobeoryeottjyo ontong maeumeul
Nan eojjeojyo nan eojjeom choayo
Nan eoreumi dwejyo ape seomyeon
Da mangcyeobeorijyo motnan malman
Nal eojjeomyeon baborago saengakhaesseuljido molla
Wae ireohke nal mandeungeojyo
Naege dollyeojwoyo geudaega mollae humchyeogan nae maeum
Heorakdo eobsi yegodo eobsi deurowa
Wae heundeureonwa naman aetago ulligehae
Maeil gidohaeyo geudaega nareul dorabol geunal
Han  yeojaro barabol sun eomnayo imi neujeo beorin geolyo
Cheoeumi eottjyo sarangeul alge dwengeolyo
Nal kamchul su eobjyo ireon pyojeong



English 

It’s the first time for me, having such feeling

Entire heart being snatched away completely


What should I do, if I somehow like it?
Frozen like a piece of ice, in front of you
Ruining everything, with my silly words
Perhaps you were thinking that I’m such a fool
Why did you make me behave like this?
Return it to me, the heart that you secretly stole from me
Without permission without warning, you walked into it
Why are you swaying my mind, making my anxious and cry?
Praying every day, that one day you will look back
Is that impossible for you to look at me as a woman, it seems too late though
For the first time, I understood love
Unable to hide such expressions


 Indonesia

Ini pertama kalinya untukku, terkena perasaan seperti ini
Seluruh perasaanku sepenuhnya sudah direnggut
Apa yang harus aku lakukan, jika entah bagaimana aku menyukainya
Jika berada di depanmu, aku menjadi beku seperti bongkahan es
Menghancurkan semuanya dengan kata-kata konyolku
Mungkin kau berpikir aku seperti orang bodoh
Kenapa kau membuatku bersikap seperti ini?
Kembalikan padaku, hati yang kau curi secara diam-diam dariku
Tanpa permisi tanpa peringatan, kau berjalan ke dalamnya
Mengapa kau berkeliaran di pikiranku, membuatku cemas dan menangis
Aku berdoa setiap hari, berharap suatu hari nanti kau akan menoleh kembali padaku
Apakah tidak mungkin untukmu melihatku sebagai seorang wanita, meskipun sudah terlambat
Untuk pertama kalinya, aku mengerti cinta
Tidak bisa menyembunyikan eskpresi tersebut

0 komentar:

Posting Komentar