This is default featured slide 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Jumat, 15 Maret 2013

Super Junior - Memories

[Kyuhyun] Saranghaetjanha uri hamkkehan manheun nal dongan
kami menggunakan cinta pada beberapa hari (ketika) kita bersama
[Sungmin] Hamkke aphahaetjanha seoroui irin juldo moreugo
kami menggunakan luka kebersamaan, membuat satu sama lain sakit
[Donghae] Neon eodi inneun geoni naui moksori deullijil annni
apheun nae simjangi neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok
dimana kamu? dapatkah kamu mendengar suaraku?
hatiku sakit mencarimu, memanggilmu-gila

[Yesung] Gaseumi nunmuri ddo neoui gieogi
hatiku, airmataku, kenanganku denganmu
han bangul han bangul ddo nae gaseume heulleo naerinda
tetes demi tetes, mereka jatuh di dadaku
[Ryeowook] Ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
meskipun aku menangis dan menangis, kenangan2 tidak akan dihapus
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeoksinda
dan hari ini lagi, aku membasahi hatiku yg kosong
[Eunhyuk] Johahaetjanha jageun nae misoe useojwotjanha
kami menggunakan rasa suka satu sama lain, kamu tertawa pada senyumanku
[Shindong] Hamkke ureosseotjanha naui nunmure aphahaetjanha
kami menggunakan tangisan bersama, kamu telah melukai dengan airmataku
[Kyuhyun] Jigeum eodi inneun geoni jichin nae moseubi boijil annni
dimana kamu?dapatkah kamu melihat tubuhku yang capek
apheun nae simjangi neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok
hatiku sakit mencarimu, memanggilmu-gila

 Gaseumi nunmuri ddo neoui gieogi
hatiku, airmataku, kenanganku denganmu
han bangul han bangul ddo nae gaseume heulleo naerinda
tetes demi tetes, mereka jatuh di dadaku
 Ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
meskipun aku menangis dan menangis, kenangan2 tidak akan dihapus
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeoksinda
dan hari ini lagi, aku membasahi hatiku yg kosong

[Yesung] Naegero dorawajullae maeil ne ireum bureumyeo
ku mohon kembali padaku, aku memanggil namamu setiap malam
jichin gidarim soge neoreul chaja hemaeneun najanha
dan kelelahan aku menunggu, aku berkeliaran dan mencarimu
[Ryeowook] Sarangi nunmuri neowaui chueogi
cintaku, airmataku, kenangan2 kita
han bangul han bangul ddo nae gaseume heulleo naerinda
tetes demi tetes, mereka jatuh ke dadaku
ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
dan hari ini lagi, aku membasahi hatiku yg kosong
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeoksinda

Super Junior KRY - Just You

잠시 꿈꾸었던 행복했던 순간 깨지않길 원했어
(Jamsi kkumku eotdeon haengbokhaetdeon sungan kkaejianhgil weonhaesseo)
Aku tak ingin bangun dari mimpiku yang singkat tapi menyenangkan
웃고 있던 내가 바보같아서 작은 한숨만 쉴뿐이에요
(Utgo itdeon naega babogathaseo jageun hansumman swilppunieyo)
Aku hanya bisa menghela napas tertawa pada diriku, bodoh
알아요 못날뿐인 날 너무 잘 알죠
(Arayo motnal ppunin nal neomu jal aljyo)
Aku tau aku tidak keren
하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지
(Hajiman mollayo na eojjeomyeon joheunji)
Tapi kamu tak tau, mungkin kamu menyukaiku
단 한번만 나를 사랑해줘요
(Dan hanbeonman nareul saranghaejweoyo)
Mohon cintai aku sekali ini saja
그대는 잃을게 하나도 없죠
(Geudaeneun irheulge hanado eobjyo)
Kamu tak akan kehilangan sesuatu
그저 한순간만 나를 생각해봐요
(Geujeo hansungan nareul saenggakhaebwayo)
Hanya memikirkanku untuk satu saat
그것뿐이에요
(Geugeot ppunieyo)
Hanya itu
겨우 그 정도죠
(Gyeou geu jeongdojyo)
Itu semua yang ku minta
혼자는 아닌지 걱정해보지만
(Honjaneun aninji geokjeonghaebojiman)
Walaupun tak sendiri tapi aku khawatir
다정한 그대라서
(Dajeonghan geudaeraseo)
Karena mencintaimu
그럴리 없는 사람 행복한가요
(Geureolli eobneun saram haengbokhangayo)
Bisakah orang yang tak peduli dengan kesepian akan benar-benar bahagia?
이런 내가 필요없을만큼
(Ireon naega phiryo eobseulmankheum)
Cukup untuk tidak membutuhkanku?
알아요 못날뿐인 날 너무 잘 알죠
(Arayo motnal ppunin nal neomu jal aljyo)
Aku tau aku tidak keren
하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지
(Hajiman mollayo na eojjeomyeon joheunji)
Tapi kamu tak tau, mungkin kamu menyukaiku
단 한번만 나를 사랑해줘요
(Dan hanbeonman nareul saranghaejweoyo)
Mohon cintai aku sekali ini saja
그대는 잃을게 하나도 없죠
(Geudaeneun irheulge hanado eobjyo)
Kamu tak akan kehilangan sesuatu
그저 한순간만 나에게 시간을 줘요
(Geujeo hansunganman naege siganeul jweoyo)
Aku meminta padamu untuk sesaat bersamaku
그것뿐이에요
(Geugeot ppunieyo)
Hanya itu
이 겨울의 거리 어디서라도
(I gyeoureui geori eodiseorado)
Dimanapun aku berdiri di jalan musim dingin ini
예전 그대의 향기 가득한
(Yejeon geudaeui hyanggi gadeukhan)
Aku dipenuhi dengan kenangan aromamu
추억뿐인걸요 지금도
(Chueok ppuningeolyo jigeumdo)
Saat inipun masih kenanganmu
단 한번만 내게 시간을 줘요
(Dan hanbeonman naega siganeul jweoyo)
Berikan aku waktu sekali lagi
그대는 잃을게 하나도 없죠
(Geudaeneun irheulke hanado eobjyo)
Kamu tak kan kehilangan sesuatu
그저 한순간만 나를 생각해봐요
(Geujeo han sunganman nareul saenggakhaebwayo)
Hanya memikirkanku untuk satu saat
그것뿐이에요
(Geugeot ppunieyo)
Hanya itu
겨우 그 정도죠
(Gyeou geu jeongdojyo)
Itu semua yang kuminta

Super Junior Angela lyrics

Romanji

 [Kyuhyun] Neoreul cheoeum bon geu soonganeul saenggakhae han soongan gaseumi mooneohyeosseoji
Jiweobeorigien, neon janinhagedo neomoo areumdawoon saram

[Donghae] You are my angel, whisper softly dajeonghan soksagimeun "I love you, everyday"
[Ryeowook] Honjamanui seulpeun kkomeseo ggaeji anhgil gidohae

[ALL] Naneun gwaenchanhajyeo neul geuraewasseo hangsang dwiehman isseodo ireohke (YESUNG) haengbokhande
Doo noonmoori na ni nongdamedo chagawoon geu eolgoolloman ne gyeote (Siwon) meomoolleoya hanigga

[Kangin] Niga werowool ddae hogeun seulpeul ddaedo jikyeojool soo inneun namja naramyeon
[Yesung] Jigeum idaero saranghal soo isseo yeongweonhi jeongmal yeongweonhi
[Sungmin] You are my angel, whisper softly dalkomhaeddeon misoreul bamsae geuryeosseojji
[Kyuhyun] Amoo uimi eobneun hanmadieh jam mot deuldeon gieokdeul

[ALL] Naneun gwaenchanhajyeo neul geuraewasseo geujeo sonkkeutman seuchyeodo ireohke (Ryeowook) haengbokhande
Doo noonmoori na ni jangnanedo neoui gajang pyeonhan chingooro ni gyeote (Eunhyuk) meomoolleoya hanigga
[Yesung] Ohh~ ni gyeote [Ryeowook] ni gyeote

[Sungmin/Siwon] Ireon saenggak hamyeon an dweneunde
[Leeteuk] Algo isseo naega seo isseul got
[Ryeowook] Meoritsok gadeukhan neol ijen jiwoolge

[ALL] Nareul saranghaejweo anya ijeojweo hangsang dwieman isseodo ireohke (Yesung) haengbokhande
Doo noonmoori na ni nongdamedo neoui gajang pyeonhan chingooro ni gyeote (Yesung) meomoolleoya hanigga
Meomoolleoyaman hae
[Donghae] Ni gyeote yeongweonhi

Super Junior - Storm

 Romanji
 
[Donghae]geuman malhae geu ipsureul yeolgido jeone modeungeol arabeorin naega wonmangseureopda
[Ryeowook]geojitmallo domanggago sipjiman neoui du nuni ijen annyeongira mareul hane
[Kyuhyun]gyeou garyeogo maeumeul jaba geochin phokphungcheoreom millyeowatda machi bitmulcheoreom jiwojil unmyeongigetjiman
[Yesung]kkaejin geoul wie maejeojin inyeonboda deouk aphatgie
i georeumui kkeuteul bonaeneun maeumeul neon moreugetji
[Sungmin]geuman ureo geu nunmure jeotgido jeone modeungeol arabeorin naega wonmangseureopda
[Yesung]geojitmallo phihaeboryeo hajiman neoui du nuni ijen annyeongira mareul hane
[Ryeowook]gyeou garyeogo maeumeul jaba geochin pokpungcheoreom millyeowatda machi bitmulcheoreom jiwojil unmyeongigetjiman
[Donghae]tteugeopdeon sarang yeolbyeongeul arko memalla beorin ipsul geu wiro
heulleonaerineun nae nunmurui uimireul neon moreugetji
[Kyuhyun]deo meoreojiryeogo neomu aesseujima imi nae momeun jogangna kkaejyeobeoryeosseo nega wonhaetdeon daero
nege han georeumdo deoneun gakkai gal su eobseo
[Yesung]gyeou garyeogo maeumeul jaba geochin phokphungcheoreom millyeowatda machi bitmulcheoreom jiwojil unmyeongigetjiman
[Ryeowook]kkaejin geoul wie maejeojin inyeonboda deouk aphatgie
i georeumui kkeuteul bonaeneun maeumeul neon moreugo
tteugeopdeon sarang yeolbyeongeul arko memalla beorin ipsul geu wiro heulleonaerineun nae nunmurui uimireul [Kyuhyun]
neon moreugetji
Indo Trans
 
Berhenti berbicara
Aku benci diriku sendiri yang mengetahui semuanya
Bahkan sebelum kau membuka mulut
Aku berusahan berbohong dan lari tapi~
Kedua matamu mengatakan selamat tinggal padaku
Akhirnya aku menyiapkan hatiku untuk pergi meninggalkanmu
Dan semuanya datang padaku bagaikan badai yang keras
Itu menjadi nasib yang akan terhapus oleh hujan
Karena itu lebih menyakitkan dari nasib sebuah gelas yang hancur
Diakhir jalan ini, aku membiarkan kamu tau tetapi kamu tidak tau
Berhenti menangis
Aku benci diriku sendiri yang mengetahui semuanya
Bahkan sebelum aku menjadi basah karena tangismu
Aku lelah berbohong dan menghindar tapi~
Kedua matamu mengatakan selamat tinggal padaku
Akhirnya aku menyiapkan hatiku untuk meninggalkan
Dan semuanya datang padaku bagaikan badai yang keras
Itu menjadi nasib yang akan terhapus oleh hujan
Aku menjadi sakit karena demam cinta
Arti dari tangis ini mengalir di bibirku yang kering
Kau tidak akan pernah tau
Jangan mencoba terlalu keras untuk menjauh
Tubuhku sudah rusak
Terpotong-potong seperti yang kau inginkan
Aku tidak bisa mendekat padamu
Akhirnya aku menyiapkan hatiku untuk meninggalkan
Dan semuanya datang padaku bagaikan badai yang keras
Itu menjadi nasib yang akan terhapus oleh hujan
Karena itu lebih menyakitkan dari nasib sebuah gelas yang hancur
Diakhir jalan ini, aku membiarkan kamu tau tetapi kamu tidak tau
Aku menjadi sakit karena demam cinta
Arti dari tangis ini mengalir di bibirku yang kering
Kau tidak akan pernah tau

[Lyrics] Rooftop Prince OST - Dislike Love (사랑이 싫다구요) – Junsu from JYJ

Romaji

heongkeul-eojin nae meoricheoreom nae ma-eumsogdo
jeomjeom eongmang-i dwaegajyo
yojeum-eun jeongmal saneunge saneunge aniya
geunyang niga bogo sip-eo

kkajis sarang neoran yeojaga
mwoga geuri joh-assgo himdeunji moreugess-eo
nun-e tto balbhineun seulpeun chueog-eul
jam mos irul i bam tto eotteoghae

(**)
dan hana gajgo sip-eun sarang
tto beorigo sip-eun geu sarang
gajil sudo u~ u~ beoril
sudo eobsneun sarang-i silhdaguyo

neoman bomyeon nawassdeon us-eum ibgawa du nun
pyojeong gieog-i an najyo
geoul-eul bomyeon waenji nachseon saram han myeong-i
ige naran mal-ieyo

urin seolo mollass-eoya dwae
apeunge ireon geonji geuttaeneun mollassjanh-a
gwie tto deullineun ni mogsoriga
nae gilgo gin harul tto eotteoghae

Back to **

nae sarang ijgo sip-eun sarang
gieoghago sip-eun geu sarang
moreugess-eo u~ u~ sirh-eo
ijen jeongmal sarang-i silhdaguyo

gajil sudo u~ u~ beoril
sudo eobsneun sarang-i silhdaguyo
ijen sarang-i sirh-eo


Hangul

헝클어진 내 머리처럼 내 마음속도
점점 엉망이 돼가죠
요즘은 정말 사는게 사는게 아니야
그냥 니가 보고 싶어

까짓 사랑 너란 여자가
뭐가 그리 좋았고 힘든지 모르겠어
눈에 또 밟히는 슬픈 추억을
잠 못 이룰 이 밤 또 어떡해

단 하나 갖고 싶은 사랑
또 버리고 싶은 그 사랑
가질 수도 우~ 우~ 버릴
수도 없는 사랑이 싫다구요

너만 보면 나왔던 웃음 입가와 두 눈
표정 기억이 안 나죠
거울을 보면 왠지 낯선 사람 한 명이
이게 나란 말이에요

우린 서로 몰랐어야 돼
아픈게 이런 건지 그때는 몰랐잖아
귀에 또 들리는 니 목소리가
내 길고 긴 하룰 또 어떡해

단 하나 갖고 싶은 사랑
또 버리고 싶은 그 사랑
가질 수도 우~ 우~ 버릴
수도 없는 사랑이 싫다구요

내 사랑 잊고 싶은 사랑
기억하고 싶은 그 사랑
모르겠어 우~ 우~ 싫어
이젠 정말 사랑이 싫다구요

가질 수도 우~ 우~ 버릴
수도 없는 사랑이 싫다구요
이젠 사랑이 싫어


Translation

Note : It's not the official translation lyrics


Like my tangled up hair, the inside of my heart is becoming a mess
These days, living doesn’t really seem like living
I just miss you
I don’t know what was so great or hard about love and a girl like you
What to do with these sad memories that I keep thinking of or this sleepless night?
* The one and only love that I want
And the love that I want to throw away
I don’t like this love that I can’t have but I can’t throw away
My mouth, my two eyes and my face expression from
The laughter that came out whenever I saw you - I don’t remember
The stranger’s face in the mirror is me
We shouldn’t have known each other
We didn’t know that this is pain back then
What to do with my long day filled with your voice in my ears?
* Repeat
My love, my love that I want to forget, my love that I want to remember
I don’t know - I don’t like it, I really don’t like love anymore
I don’t like this love that I can’t have but I can’t throw away
I don’t like love anymore

[Lyrics] Rooftop Prince OST - Shine (비춰줄께) – Kilgu & Bong-gu

Romaji

isanghae jakkuman boyeo ne eolgul-i
neul hamkke ittneun geot gat-a
taeyeonhan cheog haebwado
eoneusae neol bomyeo utgo iss-eo

gung-geumhae ne ma-eumdo naleul bomyeon
jogeum-irado tteollineun ji
onjong-il babocheoreom
neoman gidarigo ittneunde

(**)
nae gyeot-eman iss-eo jwo
jigeumcheoreom utgo iss-eo jwo
amu geotdo naege eobtdahaedo
ijen neoman iss-eumyeon dwae
nal hanbeonman an-a jullae
neul eonjena geu jarieseo
bichwojul ge neol saranghae

eotteohge saeng-gaghalkka nae ma-eumdo
neodo nacheoreom seolleneun ji
tto haneulman barabomyeo
neoman gidarigo ittneunde

Back to **

ajig urin seolo amu geotdo moreujiman
oneul-eun neoege kkog malhal geoya
nae sarang-eun ojig neoran geol

amu geotdo naege eobtdahaedo
ijen neoman iss-eumyeon dwae
nal hanbeonman an-ajullae
neul eonjena geu jarieseo
bichwojul ge neol saranghae


Hangul

이상해 자꾸만 보여 네 얼굴이
늘 함께 있는 것 같아
태연한 척 해봐도 어느새 널 보며 웃고 있어

궁금해 네 마음도 나를 보면
조금이라도 떨리는 지
온종일 바보처럼 너만 기다리고 있는데

내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
아무 것도 내게 없다해도
이젠 너만 있으면 돼

날 한번만 안아 줄래
늘 언제나 그 자리에서
비춰줄 게 널 사랑해

어떻게 생각할까 내 마음도
너도 나처럼 설레는 지
또 하늘만 바라보며 너만 기다리고 있는데

내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
아무 것도 내게 없다해도
이젠 너만 있으면 돼

날 한번만 안아 줄래
늘 언제나 그 자리에서
비춰줄 게 널 사랑해

아직 우린 서로 아무 것도 모르지만
오늘은 너에게 꼭 말할 거야
내 사랑은 오직 너란 걸

아무 것도 내게 없다해도
이젠 너만 있으면 돼

날 한번만 안아줄래
늘 언제나 그 자리에서
비춰줄 게 널 사랑해

Baek Ji Young – 한참 지내서 After Long Time (OST Rooftop Prince) with Indonesian translation

 ROMANJI

마주보며 나누던 얘기들 우리둘만 알았던 얘기들
majubomyeo nanudeon yaegideul uridulman aratdeon yaegideul
지울수없나봐 버릴순없나봐 잊지못하나봐
jiulsueomnabwa beorilsuneomnabwa itjimotanabwa
오랜만에 둘러본 거리들
oraenmane dulleobon georideul
이길을 지날때면 좋아했던 기억이
igireul jinalttaemyeon johahaetdeon gieogi
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
jakku tteoollaseo balgireul meomchunda
한참 지나서 나 지금여기 왔어
hancham jinaseo na jigeumyeogi wasseo
그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo
함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아지는데 넌 어떠니
hamkke bonaen sigandeul chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde neon eotteoni
행복해만 보이는 사람들
haengbokhaeman boineun saramdeul
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
naman honja oeroi nameun geotmangataseo
아닌 척해봐도 니생각이난다
anin cheokhaebwado nisaenggaginanda
한참지나서 나 지금여기 왔어
hanchamjinaseo na jigeumyeogi wasseo
그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo
함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아지는데 눈물이나
hamkke bonaen sigandeul chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde nunmurina
여기서널 기다리면 볼수있을까
yeogiseoneol gidarimyeon bolsuisseulkka
그땐말해줄수있을까 이런내 마음을
geuttaenmalhaejulsuisseulkka ireonnae maeumeul
보고싶어서 더보고싶어져서
bogosipeoseo deobogosipeojyeoseo
그런 나라서 난 너밖에 몰라서
geureon naraseo nan neobakke mollaseo
너없이살다보니 모든게 후회로 가득하더라
neoeobsisaldaboni modeunge huhoero gadeukhadeora
니가없어서 허전한게 더 많아서
nigaeobseoseo heojeonhange deo manhaseo
오늘도 발걸음은 이자리가 그리워 가지못하고 불러본다
oneuldo balgeoreumeun ijariga geuriwo gajimotago bulleobonda

INDONESIAN

Saat bertemu kita berbagi cerita, cerita dimana hanya kita berdua yang tahu
Sepertinya aku tak dapat menghapus, membuang, dan melupakannya
Aku mengedarkan pandangan ke jalan cukup lama
Kenangan yang kusukai saat melewati jalan ini
terus menerus muncul sehingga menghentikan langkah kakiku
Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini
Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu
Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku
Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun
bagaimana dengan dirimu?
Orang-orang terlihat bahagia
Hanya aku yang sepertinya dibiarkan sendiri, kesepian
Tak ada kepura-puraan, aku memikirkanmu
Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini
Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu
Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku
Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun
aku menangis
Dapatkah kau melihatku saat aku menantimu di sini?
Dapatkah nantinya aku menyatakan perasaanku?
Aku merindukanmu, bahkan lebih merindukanmu
Karena dirimu, aku hanya tahu tentang dirimu
Kehidupan tanpamu, semua penuh dengan penyesalan
Tanpa dirimu, aku merasakan banyak kehampaan
Hari inipun langkah kakiku merindukan tempat ini, tak dapat beranjak dan memanggilmu


KOSAKATA
마주보다 (majuboda): bertatap muka
나누다 (nanuda): berbagi, sharing
얘기 (yaegi): cerita
알다 (alda): tahu
지우다 (jiuda): menghapus
버리다 (beorida): membuang
잊다 (itta): melupakan
오랜만에 (oraenmane): dalam waktu yang lama
둘러보다 (dulleoboda): melihat sekitar
길 (gil): jalan
지나다 (jinada): melalui, melewati
좋다 (johta): menyukai
기억 (kieok): kenangan
자꾸 (jakku): terus menerus
떠오르다 (tteooreuda): muncul
발 (pal): kaki
멈추다 (meomchuda): menghentikan
한참 (hancham): untuk waktu yang lama
지금 (jigeum): sekarang
여기 (yeogi): di sini
오다 (oda); datang
그랍다 (geuripta): merindukan
모른체 (moreunche): tidak berbeda, biasa, tidak mengetahui
살다 (salda): hidup
생각 (saenggak): memikirkan
눈 (nun): mata, salju
밟히다 (palphida): menginjak, melangkah
함께 (hamkke): bersama
보내다 (bonaeda): membiarkan
시간 (shigan): waktu
추억 (chueok): kenangan
별 (byeol): bintang
처럼 (cheoreom): seperti
쏟다 (ssotta): tabur
행복 (haengbok): bahagia
보다 (boda): melihat
사람 (saram): orang
만 (man): hanya
혼자 (honja): sendiri
외로 (oero): sepi
남다 (namta): membiarkan
척하다 (cheokhada): pura-pura
눈물 (nunmu): air mata
기다리다 (kidarida): menunggu
면 (myeon): jika
말하다 (marhada): mengatakan
마음 (maeum): hati
보고싶다 (pogoshipta): merindukan, ingin melihat
더 (deo): lebih
밖에 몰라서 (bakke mollaseo): tidak tahu… kecuali/selain…, hanya tahu….
모든게 (modeungge): semua, segala
후회 (huhoe): sesal
로 (ro):dengan, melalui
가득 (kadeuk): penuh
허전하다 (heojeonhada): hampa
오늘 (oneul): hari ini
발걸음 (palgeoreum): langkah kaki
자리 (jari): tempat
가다 (kada): pergi
지못하다 (jimothada): tidak dapat
부르다 (bureuda): memanggil